اتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية في الصينية

• 创立国际刑事法院公约

• إنشاء    编制
• محكمة    法庭; 法院
• الاتفاقية المتعلقة بإنشاء محكمة الغنائم الدولية    关于建立国际捕获法院公约

أمثلة

1. يشكل مشروع اتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية المحال من اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية المقترح اﻷساسي الذي سينظر فيه المؤتمر.
   设立国际刑事法院筹备委员会转递的关于设立国际刑事法院的公约草案应构成会议审议的基本提案。
2. وكان الهدف من المحاولة الأولى الرامية إلى إنشاء محكمة جنائية دولية دائمة هو معاقبة مرتكبي الجرائم الإرهابية المشمولة باتفاقيتي عام 1937، أي اتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية واتفاقية منع الأعمال الإرهابية والمعاقبة عليها.
   建立常设国际刑事法院的初衷是惩罚1937年的两项公约 -- -- 即《创立国际刑事法院公约》和《防止和惩治恐怖主义公约》 -- -- 所涵盖的恐怖主义罪行。
3. C.546(I). M. 383(I). 1937.Vوانظر أيضا LN Doc. C.547(I). M. 384(I). 1937.V، فيما يخصّ اتفاقية إنشاء محكمة جنائية دولية المصاحبة لها.
   2 关于附带的《有关建立一个国际刑事法庭的公约》，请见LN Doc.C. 546(I).M.383(I).1937.V；还可参见LN Doc.C.547(I).M.384(I).1937.V。